To me it would seem only a commercial exchange, in which each wished to be benefited at the expense of the other. 对我来说,这似乎只是一种商品交换,双方都想损人利己。
Commercial health is sure to include charge of major disease insurance, be in hospital to submit an expense account model insurance and allowance of be in hospital insurance. 住院医疗保险精算中预期住院费用和天数估计商业健康保险包括重大疾病保险、住院费用报销型保险及住院补贴型保险。
At the same time, a whole set of structures has developed to help resolve commercial disputes through arbitration and other means, to avoid the time, expense and potential embarrassment of launching high-profile court cases. 与此同时,一套完整的结构体系已经形成,有助于通过仲裁和其它方式解决商业纠纷,避免因提起引人注目的法庭诉讼而浪费的时间和金钱、以及可能遭遇的尴尬局面。
The value of monitoring equipments purchased by city commercial banks shall be calculated respectively and the monitoring equipments shall be managed as fixed assets and shall not be deducted directly as safety and security expense before tax. 城市商业银行购置的监控设备,应单独计算其价值,作为固定资产进行管理,不得列为安全防范费直接在税前扣除。
Leaders of individual EU member states, especially France, Germany and the UK, have long made a habit of promoting their own political and commercial relationships with the Chinese at the expense of a common position. 长期以来,欧盟各成员国领导人,特别是法国、德国和英国,一直习惯于以牺牲共同立场为代价,推动自己与中国之间的政治和商业关系。
Therefore, the system reform of state-owned commercial banks should include a system innovation instrument to check the expense preference. 因此,国有商业银行制度变迁必然包含能够抑制费用偏好的制度工具创新。
Direct cost of commercial divided into five parts: labor cost, level of consumption, factor cost, tax and cost of expense. It is in state of imbalance in Zhejiang, but has comparatively limited controlling to a certain extent. 直接商务成本由劳动力成本和消费水平、生产要素成本、税赋及费用成本组成,其在浙江的分布很不平衡,但可控程度相对有限。
Our Country Commercial Bank Develops the Expense Credit Restriction Factor and the Countermeasure Analysis 我国商业银行发展消费信贷的制约因素与对策分析
The government should actively guide the commercial health insurance to encourage residents to participate in it; and commercial health insurance authorities should combine with health management institutions and social health insurance institutions in order to fully play its function. ( 4) Personal expense. 商业医疗保险:政府积极引导商业医疗保险,鼓励居民参加商业医疗保险;与健康管理机构和社会医疗保险机构相结合,充分发挥其功能。
The CFD and commercial FLUENT software can improve design, enhance the design function, save manufacture expense, and shorten exploitation time. 商业化流体计算软件FLUENT对有效改进设计,节省研制费用、缩短开发周期具有重要的辅助作用。